1. الاسم التجاري**
مرهم أوكسينولين **Oxynoline 46%** – كريم تغيير الحفاض، بتركيز 46% من أكسيد الزنك، غني باللانولين والألانتوين. من مختبرات **Natural Solution**، يستخدم لعلاج التهابات الجلد، وخاصة احمرار مؤخرة الرضيع (طفح الحفاض).
**1. Nom commercial**
Pommade **Oxynoline 46%** – Crème de change, à 46% d’oxyde de zinc, enrichie en lanoline et allantoïne. Du laboratoire **Natural Solution**, utilisée pour traiter les irritations de la peau, notamment en cas d’érythème fessier (fesses rouges) du nourrisson.
**2. المادة**
– **أكسيد الزنك** بنسبة **46%**، وهو المادة الفعالة الرئيسية، المعروفة بخصائصها الواقية والمهدئة والمجففة للبشرة.
– **اللانولين** (دهن الصوف) بنسبة **1%**، وهو مرطب طبيعي يعمل على ترميم الحاجز الواقي للبشرة ومنع الجفاف.
– **الألانتوين** بنسبة **4%**، وهو عامل مهدئ ومعزز لتجديد الخلايا، يساعد على تهدئة البشرة المتهيجة وتسريع الشفاء.
**4. العمر المناسب**
– **مناسب للرضع والأطفال منذ الولادة**، لعلاج احمرار المؤخرة الناتج عن الحفاض.
– يمكن استخدامه أيضًا للبالغين لعلاج التهابات الجلد البسيطة.
**5. الخصائص**
– تركيز عالٍ من أكسيد الزنك (**46%**) يجعله واحداً من أكثر العلاجات تركيزاً في السوق.
– يشكل **حاجزاً واقياً** كثيفاً على البشرة، يعزل الجلد عن الرطوبة والأحماض الموجودة في البول والبراز.
– يساعد على **تهدئة** البشرة المتهيجة وتخفيف الاحمرار بفضل احتوائه على الألانتوين.
– **يمتص الرطوبة** ويحمي البشرة من التعفن.
– **ملمس دهني** كثيف يضمن بقاءه في مكانه حتى مع احتكاك الحفاض.
– مرطب طبيعي بفضل اللانولين الذي يساعد في الحفاظ على سلامة البشرة.
**6. نصائح الاستخدام والتنظيف**
– **طريقة الاستخدام**: يوضع المرهم موضعياً **1 إلى 2 مرات في اليوم** على بشرة **نظيفة وجافة تماماً**.
– **تحضير البشرة**: يُنظف الجلد بلطف بالماء الفاتر، ويُجفف بالتربيت (بدون فرك).
– **التطبيق**: تُوضع طبقة رقيقة من المرهم لتغطية المنطقة المصابة بالكامل.
–
—
**2. Matière**
– **Oxyde de zinc** à **46%**, le principe actif principal, reconnu pour ses propriétés protectrices, apaisantes et asséchantes.
– **Lanoline** (graisse de laine) à **1%**, un émollient naturel qui aide à restaurer l’intégrité de la barrière cutanée et à prévenir le dessèchement.
– **Allantoïne** à **4%**, un agent apaisant et favorisant la régénération cellulaire, qui aide à calmer les irritations et à accélérer la cicatrisation.
**4. Âge recommandé**
– **Convient aux nourrissons et aux enfants dès la naissance**, pour traiter l’érythème fessier.
– Peut également être utilisé chez l‘adulte pour des irritations cutanées mineures.
**5. Caractéristiques**
– Concentration élevée en oxyde de zinc (**46%**), ce qui en fait l’un des traitements les plus concentrés du marché.
– Forme un **film protecteur** dense et hermétique qui isole la peau de l’humidité et de l’acidité des selles et de l’urine.
– Aide à **apaiser** les rougeurs et les irritations grâce à l’allantoïne.
– **Absorbe l’humidité** et protège contre la macération.
– **Texture grasse et épaisse** qui reste en place malgré les frottements de la couche.
– Effet émollient naturel grâce à la lanoline qui aide à maintenir l’intégrité de la peau.
**6. Conseils d’utilisation et d’entretien**
– **Mode d’emploi** : Appliquer localement **1 à 2 fois par jour** sur une peau **propre et parfaitement sèche**.
– **Préparation de la peau** : Nettoyer délicatement à l’eau tiède et sécher par tamponnements (sans frotter).
– **Application** : Étaler une fine couche pour couvrir toute la zone irritée.
