**الاسم التجاري الكامل / Nom commercial complet :**
بيافين، إمولسيون للاستعمال الجلدي – أنبوب 93 غ أو 186 غ.
**1. شكل المنتج :**
إمولسيون (مستحلب) للاستعمال الجلدي – أنبوب 93 غ أو 186 غ.
**2. نوع البشرة :**
جميع أنواع البشرة، وخاصة البشرة المتضررة (الحروق، الجروح السطحية، البشرة بعد العلاج الإشعاعي).
**3. المكونات النشطة :**
– **ترولامين (Trolamine) 0.670 غ لكل 100 غ من الإمولسيون** : المادة الفعالة الأساسية، تعمل على ترطيب البشرة وتنعيمها وتعزيز التئام الجروح.
**4. المخبر المصنع / العلامة التجارية :**
مختبرات KENVUE France (المالك الحالي للعلامة) – علامة BIAFINE.
**5. لماذا نوصي به كصيادلة ؟**
– **فعالية مثبتة في علاج الحروق والجروح السطحية**: يُعد من أشهر الكريمات الطبية لعلاج الحروق من الدرجة الأولى والثانية، والجروح الجلدية غير المصابة، وحروق الشمس الموضعية.
– **يهدئ البشرة بعد العلاج الإشعاعي**: يستخدم لعلاج الاحمرار (الإريثيما) الناتج عن جلسات العلاج الإشعاعي.
– **ترطيب عميق وتعزيز التئام الجروح**: يعمل على ترطيب البشرة وتنعيمها، ويساعد على زيادة عدد البلاعم (الخلايا المسؤولة عن تنظيف الأنسجة التالفة) مما يسرع عملية الشفاء.
– **صرف بدون وصفة طبية**: متوفر في الصيدليات بدون وصفة، مما يجعله في متناول الجميع للحالات الطارئة.
– **قوام غني ومغذٍ**: تركيبته الغنية بزيت الأفوكادو والمرطبات تخترق البشرة بعمق وتمنحها الترطيب اللازم.
– **منتج آمن ومعروف عالمياً**: يستخدم في العديد من البلدان كحل أولي للعناية بالجروح والحروق السطحية.
**1. Forme du produit :**
Émulsion pour application cutanée – Tube de 93 g ou 186 g.
**2. Type de peau :**
Tous types de peau, en particulier les peaux lésées (brûlures, plaies superficielles, peau après radiothérapie).
**3. Ingrédients actifs :**
– **Trolamine (Trolamine) 0,670 g pour 100 g d’émulsion** : Principe actif principal, il hydrate, émolliente et favorise la cicatrisation.
**4. Laboratoire / Marque :**
Laboratoires KENVUE France (nouveau titulaire) – Marque BIAFINE.
**5. Pourquoi nous le recommandons en tant que pharmaciens ?**
– **Efficacité prouvée pour les brûlures et plaies superficielles**: L’un des médicaments les plus connus pour traiter les brûlures du premier et du second degré, les plaies cutanées non infectées et les coups de soleil localisés.
– **Soulage la peau après radiothérapie**: Utilisé pour traiter les rougeurs (érythèmes) secondaires aux traitements radiothérapiques.
– **Hydratation profonde et cicatrisation accélérée**: Il hydrate et adoucit la peau, et augmente le nombre de macrophages (cellules qui nettoient les tissus endommagés), accélérant ainsi la guérison.
– **Disponible sans ordonnance**: Vendu en pharmacie sans prescription, ce qui le rend accessible pour les urgences cutanées.
– **Texture riche et nourrissante**: Sa formule enrichie en huile d’avocat et en agents hydratants pénètre profondément et apaise la peau.
– **Produit sûr et reconnu mondialement**: Utilisé dans de nombreux pays comme solution de premier recours pour les soins des plaies et brûlures superficielles.
